“Kuis Hirate Yurina. Ini tentang Hirate Yurina”
Selamat
malam, murid-murid. Aku Hirate Yurina. Hari ini adalah hari terakhir dari 3
hari liburan,apa yang kamu lakukan? Sebagai kepala sekolah dan wakil kepala
sekolah dari SOL (SCHOOL OF LOCKS),
akan pergi ke Osaka dan Nagoya untuk Mikakubin Festival Live Judgement. Mereka
sekarang berada di Nagoya dan hari ini mereka akan melakukan siaran langsung
dari sana. *Prefecture Aichi termasuk bagian dari Nagoya yang merupakan kota asal Hirate Yurina dan Suzumoto Miyu*
BACA JUGA : KEYAKIZAKA46 UMUMKAN SENBATSU SINGLE KE 7 "Ambivalent"
Hay kepala sekolah dan wakil kepala sekolah. Bagaimana tentang Nagoya? Apakah kamu makan Misokatsu? Miso enak sekali, jadi harus di coba.
Aku mendapatkan surat. “Kami akan mengadakan kuis Hirate Yurina yang ke 2 ! ini tentang Hirate Yurina di buat oleh students messages. Jadi kamu harus menjawab semuanya!”
Kapan
aku mengikuti kuis ini untuk pertama kalinya? Sepertinya aku agak ingat
terakhir kalinya. Eh menggunakan tombol ini. (Techi menekannya dan berbunyi
~ding dong~)
Sesi
pertanyaan di mulai
Pada adegan Hibiki membaca novel, ada
boneka berang-berang dibawah meja. Apakah itu idemu?
Hirate
: Jawabannya adalah tidak! Ada banyak boneka binatang dan ada juga boneka
berang berang. Aku berpikir itu diletakan oleh para staff dengan sengaja. Jadi,
aku bertanya kepada staff “apakah anda
meletakan berang-berangnya disini,apakah aku mirip dengan berang-berang?”
tapi mereka tidak menjawab rupanya. Dan hasilnya boneka berang-berang di
gunakan dalam adegan itu. hmm. Aku tidak tau tapi jika terlihat bagus dalam
film itu, aku senang. Tapi masih banyak boneka binatang yang lain, silahkan di
periksa juga ini.
(adegan hibiki yang dibahas)
BACA JUGA : [J-MOVIE] Live Action HIBIKI : Shosetsuka ni Naru Hoho Telah Merilis Video Trailernya
Apa yang ingin kamu makan di musim panas ?
Hirate
: Soumen! Dan aku ingin makan Hiyashi Cyuka di restoran-restoran ramen. Aku
sudah memasak soumen karena mudah dimasak.
(Somen)
(Hiyashi Cyuka)
Apa kamu yang pikirkan ketika berada di
tempat yang sangat panas?
Hirate
: Kurokuma! Ini sangat penting untuk musim panas Keyaki! Menari membuat kami
kepanasan. Jadi kami gunakan ini dalam rekaman MV. Kami semua menggunakan
kurokuman tapi aromanya begitu beragam ketika semua menggunakannya. Jadi,
perhatikan juga aromanya. *Kurokuma semacam pendingin badan, bentuknya bisa beragam,gambar nya seperti di bawah ini*
Di Music Day, kamu sangat keren dengan
menggunakan MA-1 sebagai center. Apa yang kamu rasakan pada saat itu ?
Hirate
: Hmm. Aku tidak begitu ingat. Itu siaran langsung dan aku tampil di TV setelah
beristirahat sejak Kohaku. Waktu berlalu begitu saja. Aku berpikir “Eh, siaran langsung seperti ini?” dan “oh, ini sudah waktunya kita tampil?”
waktu berlalu dengan cepat. Hari berikutnya aku tampil di JUMP MUSIC FESTA
dan terakhir aku tampil di ONGAKUNOHI di
hari sabtu. Ini benar-benar jeda waktu yang sangat lama untuk ku.*MA-1 adalah jaket yang digunakan para member pada lagu Garasu Wo Ware*
MC
: setelah jeda 6 bulan ? Aku berharap itu adalah penampilan yang bagus untukmu.
Music
: Garasu wo ware ~
Sampai
jumpa besok di kelas ini! Kepala sekolah dan wakil kepala sekolah, aku
menantikan souvenir anda dari Nagoya.
Bersambung....
TL
Jap - English : Kojirabu-san (klik untuk follow akun Kojirabu-san)
TL
Eng - Indo : Jessy Chrystin (klik untuk follow akun saya)
Thank
you so much to Kojirabu-san for her kindness has helped me.
Ketika membaca ini semua. Entah dipikranku aku ingin makan semua makanan itu.
BalasHapusHarus coba kalau sudah sampe jepang ya ^.^
Hapus